近日，金普新区以“注重立德树人、推进文言教学”为主题的新一期教研活动在大连南金实验学校举行。活动由区语文教研员邵老师组织，全体初二年级组语文教师参加。

　　首先，大连南金实验学校的语文教研团队以录像回放的方式展示了她们气氛热烈、过程充实的集备活动，此环节令现场教师耳目一新。

　　接着，市级骨干教师、南金初二备课组组长徐晓敏老师为我们奉献了一堂精彩的文言教学课——《富贵不能淫》。这篇文章是部编教材新收录的篇目。徐老师清晰的思路、智慧的引导、创意的板书令现场观摩教师叹为观止，她在朗读和翻译环节所进行的大胆创新更是引发了老师们的深入思考和热烈讨论。文言文教学中的字句翻译到底该如何落实，成为教师们最关注的话题。

　　邵丽老师就此问题在之后的评课环节中指出：“文言文教学中，字词是基础，而思想是核心。文言文是人文性最强的文体，我们必须引导学生去了解文本背后的文化与文明的精髓。这正是“立德树人”的根本任务所要求的。教学过程中，字句翻译必须要落实，但如果花费大量时间就是舍本逐末。”当然，邵老师也指出，具体做法还要“以学定教”。之后，邵老师又就“语文是什么”、“语文教什么”、“怎么教语文”“怎样用教材”四大问题对全体语文教师进行了细致的培训，她鼓励大家要“教有深度的语文课，做有情怀的语文人”。

　　最后，南金初三组教师、省语文教师素养大赛一等奖获得者张桂银老师对参赛中的说课环节进行了展示，其声情并茂的讲台风范和扎实丰厚的文学底蕴令在场老师赞叹不已。
此次教研活动实效性强，使老师们受益匪浅，为其今后的文言文教学拓宽了思路，为教研组集体备课提供了有效借鉴。