2019年1月24日11时30分,开发区税务局的办税服务厅迎来一位外国友人,此时正值午休时间,由于语言不通,他在办税窗口前徘徊,面露难色。
该局办税厅工作人员武妹见此状,立即上前用流利的英语与他交流,询问情况。经过沟通,得知原来这位Blake先生是大连一方集团聘请的英国籍足球员,他需要开具本人去年12月份的税收完税证明,寄回英国避免重复征税。但是,恰逢当天是全市金税三期系统并库升级的第一天,相关涉税业务暂停办理,Blake先生也没有留意之前税务部门发布的公告。工作人员向他翻译解释目前系统升级中,请他可以等1月31日系统升级完毕后再来办理。但Blake先生十分焦急,表示自己今天下午就要飞往昆明训练,春节之后才能回连,这张完税证明一定要在今天拿到后马上寄往英国,时间很紧迫,希望税务部门可以帮他解决这个难题。
得知情况的第一税务所所长立即与征管部门沟通联系,希望可以特事特办,以解Blake先生的燃眉之急。经过沟通,征管部门表示,目前时点此类业务模块可能还未进行升级,鉴于纳税人的特殊情况,可以尝试为纳税人办理。在得到确定答复后,窗口人员进入系统熟练操作,不到2分钟就开具好了完税证明。
11时37分,窗口人员将打印好的完税证明双手交到Blake先生手中,整个办税过程从沟通到解决仅用了短短7分钟。拿着完税证明,Blake先生十分感谢,眼神中充满了感动,他向牺牲午休时间为他加急办理业务的几位工作人员连声道谢,并称赞税务人员的服务高效快捷灵活,全程的英语翻译让他感到办税无忧、满意贴心。“Thank you!Thank you for your help.”临走时,全程为他翻译办理业务的税务人员武妹热情地与Blake先生互加了微信,并留下联系电话,表示今后有任何涉税问题都可以随时联系她,她一定会第一时间回复解答。
开发区税务局的双语办税服务有效扫除了外籍纳税人办税语言障碍,顺利解决了纳税人的涉税需求。今后,该局将继续发挥青年干部的外语优势,创新纳税服务方式,拓展服务广度,助力开发区税收服务工作更加国际化、多元化。
责编:开发区税务局